Library

Description / Table of Contents: Résumé Tiré d'une brève étude-pilote sous le titre «De la socio-genèse de l'alcoolisme chronique», ce travail se réfère aux mécanismes sociaux agissants, en relation avec les habitudes de boire. En tant que définition de l'alcoolisme chronique, on ne peut prendre en considération qu'une notion qui renonce aux jugements de valeur moralistes. Le terme de «dépendance» introduit par l'OMS tient aujourd'hui une position clé. Sous l'angle sociologique, deux précisions importantes doivent être ajoutées: (1) L'alcoolisme est un problème de communication, et (2) les alcooliques sont des «outsiders» en ce sens que les personnes conformes leur attribuent des cadres de référence normatifs déviants. Par des interviews à demi standardisées, des données autobiographiques de 25 alcooliques et 25 abstinents ont pu être obtenues. Selon la méthode employée «Matching» on doit trouver des dimensions coïncidentes entre les deux groupes interviewés. Le contenu symbolique du fait de boire de l'alcool, le processus de légitimation des normes de boire, la déviance de l'alcoolique et ses modes d'actions, le contrôle social qu'exercent les personnes conformes sur les alcooliques sont les thèmes dont il s'agit dans ce travail. Les résultats qualitatifs prédominants qui sont présentés sont le début d'un programme correspondant sur une base statistique plus large.

Description / Table of Contents: Summary In thesociological Section of this interdisciplinary study data are collected on the consumption pattern, the social contexts of drinking, the drinking rules, the attitudes and behavior toward and the social distance to the alcoholic, on popular conceptions of the etiology of alcoholism, social attitudes and on socio-demographic characteristics. The household survey is representative for the French, German and Romanic speaking parts of Switzerland. Thepsychological section is complementary in the sense that it is, on a smaller scale, based on the same population. However, it deals with the functions of drinking at the individual level. First results will be available in summer 1975.

Description / Table of Contents: Summary The subjects of ahousehold survey in German and French speaking Switzerland are grouped according to their drinking behavior (N=902). An operational definition of alcoholism is hardly possible and we use the highest class in a quantity-frequency-variability index instead. Males and certain professional groups represent a particularly high risk for excessive alcohol consumption compared to other identified low risk groups. Another dimension shows symptomatic contexts for heavy alcohol intake. A complementarysocio-psychological study analyses a subsample — two matched groups — of the household survey. First results show a significant relationship between psychosocial stress and consumption. (Additional variables are in evaluation.)

Description / Table of Contents: Résumé Au cours d'une enquête représentative comportant 900 interviews effectuées en Suisse alémanique, romande et rhéto-romane, les habitudes des fumeurs figurant au nombre de la population adulte ont été étudiées. Etaient considérés comme fumeurs les sujets fumant en moyenne au moins une cigarette par jour ou l'équivalent de poids de tabac en pipes ou en cigares. 51,8 % des hommes et 29,0 % des femmes au-dessus de 15 ans sont des fumeurs. Parmi ceux qui fument exclusivement la cigarette (42 % du nombre total d'hommes), plus des trois quarts (77,6 %) fument au moins 10 cigarettes par jour, ce qui équivaut à une quantité incontestablement nuisible à la santé. Plus de la moitié (55,8 %) fument 20 cigarettes ou davantage par jour. Parmi les fumeuses, la moitié fument 10 cigarettes par jour ou davantage, plus du quart (28,8 %), un paquet ou plus. On en déduit que presque deux tiers des cigarettes vendues en Suisse le sont à des fumeurs et des fumeuses consommant 20 cigarettes ou davantage par jour; presque les trois quarts sont utilisés par des hommes et des femmes fumant 10 cigarettes ou plus par jour. Chez les hommes, les habitudes des fumeurs sont pratiquement indépendantes de la classe sociale tandis que chez les femmes, plus les revenus sont élevés, plus la tendance à fumer s'accentue, mais aussi celle à cesser de fumer. 30 % des Suisses alémaniques et des Romands qui ont été des fumeurs ont par la suite cessé de fumer, de sorte qu'actuellement, la totalité des hommes âgés de plus de 15 ans comporte 20 % d'anciens fumeurs, la totalité des femmes 14 % d'anciennes fumeuses. Il résulte de ces données que l'on compte en Suisse au moins 700 000 anciens fumeurs et anciennes fumeuses. La tendance à cesser de fumer se manifeste déjà dans le groupe des personnes âgées de 15 à 24 ans (plus de 20 % des hommes et des femmes qui ont été des fumeurs ont depuis lors perdu cette habitude); elle se précise avec l'âge. Une grande partie des fumeurs et fumeuses souhaiteraient se libérer de l'habitude du tabac. 30 % des fumeurs et 34 % des fumeuses qui ont été interrogés ont déclaré qu'au cours des 12 mois ayant précédé l'interview, ils ont fait de sérieuses tentatives de cesser de fumer. On n'a relevé aucune différence importante suivant les quantités de tabac moyennes fumées ou le statut social. Il découle de l'enquête que, selon la majorité de la population (57,6 %), une partie des locaux de restaurants devraient être réservés aux non-fumeurs, tel qu'il est actuellement le cas dans les wagons de chemin de fer. Lorsque, dans un local fermé, un non-fumeur prie un collaborateur de ne pas fumer, 78,3 % des personnes prennent parti pour le non-fumeur en lui reconnaissant le droit de prétendre respirer un air exempt de fumée ou en demandant au fumeur d'avoir des égards pour le non-fumeur. Seuls 10,9 % font appel à la compréhension du non-fumeur pour le fumeur ou attribuent à ce dernier le droit de fumer en travaillant. Les femmes témoignent plus de compréhension à l'égard des droits du non-fumeur que les hommes. Cette différence est spécialement marquée parmi les fumeurs et anciens fumeurs. Dans la mesure où les résultats de cette étude peuvent être comparés à ceux de précédentes enquêtes effectuées en Suisse, on constate qu'ils concordent pour une bonne part. La seule différence marquante est l'accroissement significatif du nombre des anciens fumeurs au cours de ces dernières années.

Description / Table of Contents: Résumé Après la réorganisation de l'assurance-accidents obligatoire, tous les travailleurs de Suisse sont, depuis 1984, assures contre les accidents et les maladies professionnelles. La loi fédérale sur l'assurance-accidents (LAA) exige aussi que soient établies des statistiques uniformes, tâche qui a été confiée à la Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (CNA). Les données recueillies pour la statistique sanitaire suisse sont importantes et poursuivent sur une base plus large l'oeuvre commencée par la CNA à l'époque de la loi fédérale sur l'assurance en cas de maladie et d'accidents (LAMA). L'exposé passe en revue l'objet, l'organisation et l'utilisation des données, ainsi que les divers aspects de la protection des données.