ISSN:
0942-0940
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Medicine
Description / Table of Contents:
Zusammenfassung Die Liquorpulsationen werden bei 4 Patienten mit okkultem Hydrozephalus registriert, bei denen der 3. Ventrikel durch eine Ektasie der A. basilaris komprimiert war. Sechs andere Patienten mit Hydrozephalus, ohne Ektasie der Hirngefäße, dienten als Kontrollserie. Es wurden simultane intraventrikuläre und lumbale Druckmessungen durchgeführt. Während Respirator-Beatmung wurden zwei Veränderungen des Liquordruckes beobachtet, atemsynchrone Druckschwankungen und kleinere pulssynchrone Druckschwankungen. Die letzteren hatten das Aussehen einer arteriellen Pulsdruckkurve. Die intraventrikulären pulssynchronen Druckwellen waren in der Gruppe der Patienten mit Ektasie der A. basilaris fast signifikant höher (P〈0,05). Die Relation zwischen der ventrikulären und der lumbalen Pulswellenhöhe war in dieser Gruppe signifikant größer (P〈0,01). Die Ergebnisse lassen vermuten, daß die Pulsationen von ektatischen Hirngefäßen, die dem Ventrikelsystem nahegelegen sind, ursächlich zur Entstehung des okkulten „Normaldruck“-Hydrozephalus beitragen können.
Abstract:
Résumé Les pulsations du liquide cérébro-spinal (=L.C.R.) ont été enregistrées chez 4 patients atteints d'hydrocéphalie occulte, et dont le troisième ventricule était comprimé par une artère basilaire ectasique. On a utilisé comme témoins 6 patients atteints d'hydrocéphalie sans ectasie des artères cérébrales. On a enregistré simultanément la pression intraventriculaire et la pression lombaire. Les variations de la pression du L.C.R. observées pendant la respiration avec masque furent de deux sortes: à savoir celles qui étaient synchrones de la respiration, et les petites variations synchrones avec le pouls, ces dernièrés ayant la forme d'une courbe de pulsation de pression artérielle. L'amplitude de la pression synchrone pouls-intraventriculaire était presque sensiblement plus grande dans le groupe avec ectasie de l'artère basilaire (P〈0,05). Le rapport de l'amplitude des pulsations ventriculaires et des pulsations lombaires était sensiblement plus grand dans ce groupe (P〈0,01). Ces résultats montrent que les pulsations provenant de vaisseaux ectasiques adjacents au système ventriculaire contribuent peut-être à l'apparition d'une hydrocéphalie occulte à «pression normale».
Notes:
Summary The cerebrospinal fluid (CSF) pulsations were recorded in 4 patients with occult hydrocephalus, in whom the third ventricle was compressed by an ectatic basilar artery. Six patients with hydrocephalus without ectasia of the cerebral arteries were used as controls. Simultaneous intraventricular and lumbar pressure recordings were made. The variations in CSF pressure observed during respirator-breathing were of two kinds, i.e., those synchronous with respiration, and those small variations synchronous with the pulse, the latter having the shape of an arterial pressure pulse curve. The intraventricular pulse-synchronous pressure amplitude was almost significantly greater in the group with ectasia of the basilar artery (P〈0.05). The ratio of the ventricular to the lumbar pulse amplitude was significantly greater in this group (P〈0.01). The results suggest that pulsations from ectatic vessels adjacent to the ventricular system may contribute to the occurrence of occult “normal pressure” hydrocephalus.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF01402233
Permalink
