ISSN:
0942-0940
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Medicine
Description / Table of Contents:
Summary Examination of the cerebrospinal fluid in brain tumours with regard to the content of lactic acid, pyruvic acid, lactate dehydrogenase and aldolase shows no deviation from normal values. Determinations of these values from arterial and cerebral venous blood in connection with measurements of cerebral blood flow and of the amount of cerebral oxygen and glucose consumption, show that the quantitative cerebral balance with reference to intake or output of lactic acid, pyruvic acid and lactate dehydrogenase even in very extensive malignant brain tumours show the same results, as in healthy subjects. Output of higher amounts of aldolase in case of cerebral tumours was more frequently found, but in other tumours, some very extensive, there were negative balances. Also the quotient of glucose to oxygen consumption does not deviate from the average when compared to values in healthy patients. A higher shave of glycolysis in carbohydrate metabolism of cancer cells does not show in this examination. A biochemical cancer test for cerebral tumours on the basis of the above metabolic properties is not available.
Abstract:
Résumé Chez les sujets atteints de tumeur cérébrale, la teneur du LCR en ac. lactique, ac. pyruvique, lactate de deshydrogénase, et en aldolase, n'est pas différente des taux normaux. Ces mêmes mesures effectuées dans le sang artériel et veineux du cerveau, en relation avec les valeurs du volume du sang circulant et de la consommation d'O2 et de glucose à ce niveau, montrent que le bilan cérébral quantitatif relatif à l'utilisation ou au rejet des ac. lactique et pyruvique et du lactate de deshydrogénase, donne des résultats analogues chez des sujets porteurs de tumeurs très étendues et chez des sujets sains. On a fréquemment trouvé des valeurs élevées d'aldolase dans des cas de tumeurs cérébrales, toutefois chez d'autres sujets avec tumeurs mêmes très étendues les bilans furent négatifs. Même le quotient de la consommation de glucose/consommation d'O2 ne varie pas en moyenne, que les sujets soient sains ou porteurs de tumeurs cérébrales. Une partie élevée de la glycolyse du métabolisme des hydrates de carbone des cellules tumorales n'est pas mise en évidence par ces expériences. Ainsi on ne peut pas encore entrevoir de test basé sur le métabolisme de ces substances qui permettrait le diagnostic des tumeurs malignes.
Notes:
Zusammenfassung Untersuchungen des Liquors bei Hirntumoren auf den Gehalt an Milchsäure, Brenztraubensäure, Lactatdehydrogenase und Aldolase zeigen keine Abweichungen im Vergleich zur Norm. Differenzbestimmungen dieser Werte aus dem arteriellen Blut und dem Hirnvenenblut in Verbindung mit Messungen des Hirndurchblutungsvolumens, des cerebralen Sauerstoffverbrauches und Glukoseverbrauches zeigen, daß die quantitativen cerebralen Bilanzen bezüglich Aufnahme oder Abgabe von Milchsäure, Brenztraubensäure und Lactatdehydrogenase selbst bei zum Teil sehr ausgedehnten malignen Hirngeschwülsten dieselben Ergebnisse zeigen wie bei Gesunden. Abgabe höherer Werte von Aldolase bei Hirntumoren wurde häufiger gefunden, doch ergaben andere zum Teil ausgedehnte Geschwülste negative Bilanzen. Auch der Quotient Glukoseverbrauch/Sauerstoffverbrauch weicht bei Hirntumoren im Mittelwert nicht von Befunden bei Gesunden ab. Der hohe Anteil der Glykolyse am Kohlehydratstoffwechsel der Krebszelle kommt in diesen Untersuchungen nicht zum Ausdruck. Ein auf dieser Stoffwechseleigenheit basierender diagnostisch-klinischer Krebstest für Hirngeschwülste läßt sich nicht darstellen.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF01406517
Permalink
