ISSN:
1573-2622
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Medicine
Description / Table of Contents:
Résumé Le coefficient de rigidité étant variable dans les différents procédés d'exploration de l'oeil glaucomateux, on est obligé d'en tenir compte dans chaque mensuration tonométrique, même lors de variations minimes de la tension. Ceci peut être évité par l'emploi de méthodes dont le résultat n'est pas influencé par le coefficient de rigidité. C'est par les travaux de Friedenwald qu'il a été possible d'évaluer le coefficient de rigidité et le P0 au moyen du tonomètre de Schiötz. Le tonomètre par aplanissement de Goldmann nous permet, en mesurant la valeur différentielle, de corriger non seulement la rigidité oculaire, mais encore les défauts instrumentaux du tonomètre de Schiötz, les fautes dues à une calibration inexacte de cet appareil et même l'influence des variations de la courbure cornéenne. Au moyen du tonomètre par aplanissement de Goldmann nous avons réussi à construire des schémas tension-volume pour les tonomètres par aplanissement. La mensuration de la rigidité oculaire et de la valeur-différentielle peut se faire aussi avec le tonomètre de Maklakoff, employé avec des colorants aqueux ou glycérines. Dans ces conditions le tonomètre de Schiötz et le tonomètre de Maklakoff, quoique basés sur des principes totalement différents, nous fournissent des résultats identiques.
Abstract:
Summary The findings of change of the coefficient of scieral rigidity under different diagnostic and therapeutic conditions, as they are particularly frequent in connection with glaucoma, necessitate either to take into consideration the rigidity coefficient in every single case even when small changes of pressure occur or to apply such methods, the results of which are not influenced by the rigidity. Friedenwald's work enables us to determine with the Schiötz-tonometer the rigidity coefficient and the P0-value, the Goldmann-Applanation-tonometer provides us with the differential-value-method to correct beside the rigidity also instrumental shortcomings and calibration inexactitudes of the Schiotz-tonometer and deviations of the mean value of corneal curvature. With the Goldmann-Applanation-tonometer it has been possible for us to design pressure-volume charts for Applanation-tonometer. Rigidity- and Differential-value-determination can be carried out with the Maklakoff-tonometer using aqueous or glycerine dyes. Thus the same results are obtained with the Schiötz and Maklakoff-tonometer, tonometers of entirely different principle which are most commonly used in the world.
Notes:
Zusammenfassung Die Befunde über die Änderung des Rigiditätskoeffizienten unter verschiedenen diagnostischen und therapeutischen Bedingungen, wie sie in der Augenheilkunde besonders im Zusammenhang mit dem Glaukom üblich sind, machen es notwendig, entweder in jedem einzelnen Fall, selbst bei kleineren Druckänderungen, den Rigiditätskoeffizienten im Rahmen der Tonometrie jeweils zu berücksichtigen, oder solche Methoden anzuwenden, bei denen der Rigiditätskoeffizient das Resultat nicht beeinflusst. Ist es seit den Arbeiten Friedenwalds möglich, mit dem Schiötz-Tonometer Rigiditätskoeffizient und P0-Wert zu bestimmen, so kann man mit Hilfe des Applanationstonometers nach Goldmann im Rahmen der Differenzwert-Bestimmung neben der Rigidität auch instrumenteile Mängel und Kalibrationsungenauigkeiten des Schiötz-Tonometers und Abweichungen des Hornhautradius vom Mittelwert korrigieren. Mit Hilfe des Applanationstonometers nach Goldmann war es uns ausserdem möglich, Druck-Volumen-Schemata für Applanationstonometer zu konstruierten. Nach Färbung sowohl mit wässerigen als auch Glycerinhaltigen Farbstoffen kann man Rigiditäts-oder Differenzwertbestimmungen auch mit dem Maklakoff-Tonometer durchführen. Man kommt so bei Verwendung von Schiötz- und Maklakoff-Tonometer Tonometern ganz verschiedenen Prinzips, die in der Welt am meisten gebraucht werden, zu gleichen Resultaten.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF00180760
Permalink
