ISSN:
1432-2323
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Medicine
Description / Table of Contents:
Résumé Wolfe a rapporté que sa classification de l'image xérographique du parenchyme du sein s'appliquait au dépistage des lésions mammaires. Cependant, aucune étude n'avait été entreprise au Japon pour confirmer ce fait. C'est pour cette raison que nous avons entrepris de préciser les relations quantitatives qui existent entre les images parenchymateuses du sein et le cancer mammaire chez les Japonaises. Chez les patientes atteintes de cancer, l'image P2 est la plus fréquente (49,4%) suivie par l'image DY (23,6%), l'image P1 (14,0%) et l'image N (45,2%). Dans le groupe des sujets indemnes de cancer, l'image la plus fréquente fut l'image N (45,2%), suivie de l'image P1 (26,9%), l'image P2 (21,3%) et l'image DY (6,7%). Le groupe caractérisé par l'image DY s'est soldé par 31% de cancers qui se sont manifestés avant 50 ans, et seulement par 13% après la cinquantaine. Inversement, le groupe caractérisé par l'image P2 montre que le taux du cancer s'est élevé à 58% après 50 ans et à 41% avant la cinquantaine. Plus de 70% des malades atteintes de cancer du sein présentaient les images P2 et DY entre 30 et 59 ans. Au-dessus de 60 ans la fréquence des cancers fut plus basse (55,6%). L'ensemble de ces résultats démontre que la classification proposée par Wolfe est valable pour dépister le cancer du sein chez les Japonaises.
Abstract:
Resumen Wolfe ha informado que la clasificación de los patrones xerográficos parenquimatosos de la glándula mamaria es de utilidad en programas de valoración general de la población para detectar carcinoma. Sin embargo, no se ha realizado intento alguno orientado a confirmar tal aseveración en el Japón. Es por ello que hemos investigado la relación entre los patrones parenquimatosos mamarios y la prevalencia de cáncer mamario en mujeres japonesas. En las pacientes con cáncer, el patrón P2 apareció como el patrón dominante (49,4%), seguido del patrón DY (23,6%), el patrón P1 (14,0%) y el patrón N (45,2%). En el grupo de pacientes libres de cáncer, el patrón dominante fue el patrón N (45,2%), seguido del P1 (26,9%), P2 (21,3%) y DY (6,7%). El grupo DY representó el 31% de los cánceres aparecidos en mujeres menores de 50 años, en tanto que sólo representó el 13% en mujeres mayores de esta edad. Por el contrario, el patrón P2 representó el 58% de los cánceres en mujeres mayores de 50 años, comparado con el 41% para aquellos descubiertos en mujeres menores de 50 años. Más del 70% de las pacientes con cáncer exhibieron los patrones P2 y DY en el grupo de edades entre los 30 y los 59 años. La incidencia fue más baja (55,6%) en los pacientes con cáncer de edad superior a los 60 años. Estos resultados demuestran que la clasificación propuesta por Wolfe es de valor en los programas generales de investigación para cáncer mamario en mujeres japonesas.
Notes:
Abstract Wolfe has reported that his classification of xerographic parenchymal patterns of the breast was of value in screening programs. However, there has been no attempt to confirm his work in Japan. Therefore, we investigated the relationship of breast parenchymal patterns to breast carcinoma prevalence in Japanese females. In the cancer patients, the P2 pattern was the most dominant pattern (49.4%), followed by the DY pattern (23.6%), the P1 pattern (14.0%), and the N pattern (13.0%). In the group without carcinoma, the dominant pattern was the N pattern (45.2%), followed by the P1 pattern (26.9%), the P2 pattern (21.3%), and the DY pattern (6.7%). The DY pattern was associated with 31% of breast carcinomas that occurred in women under 50 years of age, whereas it was associated with only 13% of breast carcinomas in women older than 50 years. Conversely, the P2 pattern was associated with 58% of the breast carcinomas occurring in women over age 50 years compared to 41% of those occurring in women younger than age 50. More than 70% of the patients with breast carcinoma who were between 30 and 59 years of age demonstrated the P2 and DY patterns. In the patients with breast carcinoma who were over 60 years of age, the incidence of these patterns was somewhat lower (55.6%). The present results demonstrate that the classification proposed by Wolfe is of value in the screening programs for breast carcinoma in Japanese females.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF01655093
Permalink
