ISSN:
1420-911X
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Medicine
Description / Table of Contents:
Summary 230 single persons living in the city of Zurich, 60% aged 18–45, 10% 45–65 and 22% older than 64 years; 70% males were subject to an enquiry. The questioned persons mostly live in two-room-apartments, on average for 11 years, they are single for 8.5 years on average. Solely 5.4% have no living relatives but 32% see them only irregularly (same for all age groups) and 4% are not persistently in touch with friends or acquaintances. 36% were needing help in the past because of sickness or accident. They got it from neighbours (38%), friends, acquaintances (36%), family members (17%) and from home care organisations (9%). In case of a heavy wave of influenza only 14% would not help their neighbours, they would help an average of four neighbours but also they would surely not help four neighbours. The answering persons know 23 singles (=10%) who presumably would not get any help and 20 (=9%) who would decline help. 90% of the questioned persons believe, that they would get help by family members or friends, even if those live far away, but still 29% expect help from home care organisations, of the questioned over 64 years old even 52%. Conclusion: 10–30% of city singles need help in form of home care in case of an acute illness like heavy influenza.
Abstract:
Résumé 230 personnes seules, domiciliées partout dans la ville de Zurich, 60% âgées de 18 à 45 ans, 10% de 45–64 ans et 22% plus de 65 ans, 70% masculines, font l'objet d'un questionnaire. Les personnes interrogées habitaient le plus souvent dans un appartement de deux pièces, en moyenne depuis 11 ans dans le même appartement, elles étaient seules depuis 8,5 ans en moyenne. Il n'y a que 5,4% qui n'ont plus de membres de familles en vie, mais 32% ne sont pas en contact régulier avec eux (pareil pour tous les groupes d'âge). 4% n'ont plus de contact régulier avec des amis ou des connaissances. 36% ont déjà eu besoin d'aide en raison de maladie ou d'accident, qu'a été prodiguée par des voisins (38%), par des amislconnaissances (36%), par la famille (17%) et par l'aide communale à domicile Spitex (9%). Dans le cas d'une épidémie de grippe il n'y a que 14% qui ne prodigueraient pas de l'aide aux voisins, en moyenne ils aideraient à quatre voisins, mais aussi ils ne rendraient sûrement pas de l'aide à quatre voisins. Les personnes interrogées ont la connaissance de 23 personnes seules (=10%) qui selon toute probabilité ne recevront pas de l'aide et de 20 personnes (=9%) qui refusent de l'aide. 90% des interrogés croient que dans le cas d'une épidémie de grippe leur membres de famille ou leur amis viendraient de loin pour les aider, mais 29% des interrogées devront vraisemblablement faire recours à l'aide de Spitex, même 52% des personnes âgées plus de 64 ans. Conclusion: 10–30% des personnes seules ont besoin de l'aide de Spitex lors d'une maladie aiguë comme une grippe pénible.
Notes:
Zusammenfassung Befragt wurden 230 Alleinlebende aus allen Quartieren der Stadt Zürich, 68% im Alter 18–44, 10% von 45–64 und 22% über 64, insgesamt 70% Männer. Die Befragten leben am häufigsten in 2-Zimmerwohnungen, durchschnittlich seit 11 Jahren in der selben Wohnung, allein seit durchschnittlich 8,5 Jahren. Nur 4,3% haben keine lebenden Familienmitglieder, aber 32% sehen diese nicht regelmässig (gleich für alle Altersgruppen) und 4% haben keinen regelmässigen Kontakt zu Freunden oder Bekannten. In den letzten Jahren hatten 36% wegen Krankheit oder Unfall Hilfe benötigt. Diese wurde zu 38% von Nachbarn, zu 36% von Freunden/Bekannten, zu 17% von Familienangehörigen und zu 9% von Spitex geleistet. Im Falle einer schweren Grippewelle würden nur 14% keinem Nachbarn helfen, sie würden durchschnittlich vier Nachbarn helfen, aber auch vier Nachbarn sicher nicht helfen. Die Befragten kennen 23 alleinstehende Personen (=10%) die voraussichtlich keine Hilfe bekommen und 20 (=9%), die Hilfe ablehnen. 90% der Befragten glauben, dass im Grippefall Familienangehörige oder Freunde von weither zu Hilfe kommen würde, dennoch benötigen voraussichtlich 29% der Befragten bei schwerer Grippe wahrscheinlich Spitex, bei den über 64jährigen sogar 52%. Daraus folgt, dass 10–30% der Alleinstehenden bei einer akuten Krankheit, wie schwere Grippe, Hilfe durch Spitex benötigen.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF01299399
Permalink
