ISSN:
1432-0428
Keywords:
Insulin inhibitor
;
serum insulin inhibitor
;
insulin-like activity
;
nonsuppressible insulin-like activity
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Medicine
Description / Table of Contents:
Résumé 1. L'essai biologique intrapéritonéal pour la mesure de l'insuline a été utilisé pour comparer l'efficacité de l'insuline injectée avec du sérum à celle de l'insuline injectée dans de l'albumine à 5%. La différence d'efficacité a été attribuée à un inhibiteur sérique de l'action de l'insuline sur le muscle. — 2. Pour obtenir une estimation quantitative de cette activité inhibitrice, l'efficacité de l'insuline a été calculée par la soustraction de l'effet du sérum seul de celui de l'insuline ajoutée au sérum. Puisque l'effet de l'insuline est fonction du logarithme de la dose, une telle soustraction exige que les deux formes d'activité «insulinlike». (ILA) soient essentiellement différentes. — 3. Malgré la forte quantité d'ILA dans le sérum, les courbes dose-réponse de l'insuline injectée dans le sérum seul et dans l'albumine sont parallèles; l'analyse de ce phénomène démontre clairement que les effets de l'ILA sérique et de l'insuline ajoutée sont arithmétiquement additifs. — 4. Dans le système d'essai intrapéritonéal utilisé, l'ILA du sérum peut être distinguée de l'action de l'insuline ajoutée, car elle n'est pas supprimée par un puissant sérum antiinsulinique.— 5. Le fait que cette méthode, appliquée aux données de toute une série d'expériences, donne lieu à des résultats consistants, est un élément important en sa faveur.
Abstract:
Zusammenfassung 1. Die Methode der intraperitonealen Insulin-Bestimmung wurde verwandt, um die Wirksamkeit von in Serum injizierten Insulin mit der von Insulin zu vergleichen, das in 5%iger Albuminlösung injiziert worden war. Der Unterschied wurde als Wirkung eines Seruminhibitors der Insulinwirkung am Muskel aufgefaßt. — 2. Um quantitative Anhaltspunkte über die Hemmwirkung zu erhalten, bestimmten wir die Wirksamkeit des Insulins, indem wir die Werte, die sich bei alleiniger Injektion von Serum ergaben, arithmetisch von denen subtrahierten, die bei Injektion von Serum mit Insulinzusatz resultierten. Da die Wirkung des Insulins vom Logarithmus der Dosis abhängt, setzt eine solche Subtraktion voraus, daß sich die beiden Formen der insulin-ähnlichen Aktivität grundsätzlich unterscheiden. —3. Die Dosis-Wirkungskurven verliefen für Insulin, das zusammen mit Serum oder mit Albumin injiziert worden war, parallel trotz erheblichen Serumgehaltes an ILA. Die Analyse der Befunde zeigt eindeutig, daß sich die Wirkungen der Serum-ILA und des zugesetzten Insulins arithmetisch addierten. — 4. Im Unterschied zum zugesetzten Insulin konnte die Serum-ILA in dem von uns verwandten intraperitonealen Nachweissystem auch durch Zugabe starker Anti-Insulin-Seren nicht unterdrückt werden. — 5. Die gute Übereinstimmung in den Ergebnissen, die wir bei der Anwendung dieses Berechnungsverfahrens auf die Daten einer ganzen Reihe verschiedener Experimente erhielten, spricht deutlich zu Gunsten des Verfahrens.
Notes:
Summary 1. The intraperitoneal assay of insulin has been used to compare the effectiveness of insulin injected in serum with that of insulin injected in 5% albumin. The difference was interpreted as being due to a serum inhibitor of insulin action on muscle. — 2. To obtain a quantitative assessment of the inhibitory activity, the insulin effectiveness was estimated by the arithmetic subtraction of the effect of the serum alone from that of the insulin added to the serum. Since the effect of insulin is related to the logarithm of the dose, such a subtraction requires that the two forms of insulin-like activity are essentially different. — 3. Dose-response curves for insulin injected in albumin and in serum were parallel, despite the considerable ILA of the serum; and analysis of the phenomenon clearly shows that the effects of the serum ILA and the added insulin were arithmetically additive. — 4. The ILA of the serum was distinguishable from that of the added insulin in not being suppressed by potent anti-insulin serum in the intraperitoneal assay system used. — 5. The consistency in the results obtained by the application of this procedure to the data of a variety of experiments provides effective support for the procedure.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF01309897
Permalink
