Library

Notes: The thick lipped mullet, Chelon labrosus, was induced to spawn by the injection of human gonadotropin hormone. Eggs were fertilized naturally and larvae were reared at different conditions, in hatchery tanks and outdoor earthen ponds, in order to compare their growth and try to reduce production costs. Food consisted of rotifers and brine shrimp nauplii at first, then of minced fresh fish and commercial fish food. Larval survival reached maxima of 41.9 % at the age of 20 days and 33.4 % at the age of 58 days. The successful artificial reproduction of the thick lipped mullet could have potential for meeting the demands of fry for the Italian aquaculture and the mass propagation of fry could have wide applications in developing countries.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉ZusammenfassungKünstliche Vermehrung and Larvenaufzucht der Dicklippigen Meeräsche (Chelon labrosus)Die Dicklippige Meeräsche (Chelon labrosus) wurde durch Injektion von menschlichem Gonadotropin zum Ablaicnen gebracht. Die Eier wurden natürlich befruchtet und unter verschiedenen Bedingungen in Aquarien und in Freiluftteichen aufgezogen, um Abwuchs und Produktionskosten zu vergleichen. Als Futter wurden zuerst Rotatorien und Salinekrebse, dann zerkleinerter Frischfisch und Fertigfutter verwendet. Die überlebensrate war maximal 41.9% bei 20 Tage alten bzw. 33.4% bei 58 Tage alten Larven. Die erfolgreiche künstliche Reproduktion von Dicklippigen Meeräschen ist vor allem im Hinblick auf die Nachfrage der italienischen Aquakultur von Bedeutung und könnte auch für die sich entwickelnde Aquakultur in einigen Ländern der dritten Welt wichtig werden.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉RésuméReproduction artificielle et élevage d'alevins du muge (Chelon labrosus)Le muge Chelon labrosus a été traité avec des homones gonadotropiques humaines pour induire la ponte. Les oeufs ont été fécondés naturellement, et les larves élevées dans des conditions différentes, à l'intérieur de l'écloserie et dans des bassins en terre, afin de comparer leur croissance et essayer de réduire les coûts de production. L'alimentation comprenait rotifères et larves d'artémia au début, suivis de poisson frais broyé et aliment sec commercial. Le taux de survie des larves a atteint des maxima de 41.9 % a 20 jours et 33.4 % a 58 jours. Ces essais de reproduction artificielle pourraient satisfaire la demande en alevin de cette espèce de muge pour la pisciculture italienne, et leur sevrage à basse technologie avoir maintes applications dans l'aquaculture des Pays en Voie de Développement.