Library

Notes: Diploid (2n = 18) and tetraploid (2n=36) cyto-types of Matricaria perforata Mérat have sepa rate geographic distributions in Canada. Since seeds are the only means of reproduction, a knowledge of the relationship between tempera ture and germination is important for an under standing of the potential spread of these two invasive cytotypes in Canada. Germination re sponse patterns of six diploid and four tetraploid populations were compared at constant and al ternating temperatures ranging from 0 to 45°C. Tests were performed on achenes collected from plants grown in a common garden for one gen eration at the location of one of the tetraploid sources. The general pattern of germination was similar for both cytotypes. The upper and lower limits for germination were 40°C and 5°C, respectively. Optimum germination occurred at alternating temperatures of 30/10°C. No primary dormancy was found. Although the general response pattern was similar and little variation existed among populations, germination did dif fer at suboptimal constant temperatures; tetraploid populations germinated 28 to 39% more than the diploids within the suboptimal range. These genetic differences may reflect adaptation to prolonged cold winters since the tetraploid populations were collected from more northern latitudes than the diploid populations. Effet de la température sur la germination de populations diploïdes et tétraploïdes de Matri-caria perforate Méret Les cytotypes diploïdes (2n = 18) et tétraploïdes (2n=36) de Matricaria perforata Mérat ont des distributions géographiques séparées. Comme les graines sont I'unique moyen de reproduction, la connaissance des relations entre température et germination est importante pour comprendre le potentiel d'expansion de ces deux cytotypes au Canada. La germination de six populations diploïdes el de qualre tétraploïdes a été com-parée a températures constantes et alternées comprises entre 0 et 45°C. Des essais ont été réalisés sur des akénes prélevés sur des plantes cultivées dans une même pépinière pendant une génération, sur le site d'une des sources de tétraploïdes. Les exigences de germination étaient similaires pour les deux cytotypes. Les limites supérieure et inférieure de germination étaient 40 et 5°C. L'optimum de germination était observé pour une alternance 30/10°C. Aucune dormance primaire n'a été trouvée. Bien que les exigences de germination étaient simi-laires et que peu de variations existaient à l'intérieur des populations, la germination dif-férait à des températures sub-optimales constan-tes. Les populations tétraploïdes germaient mieux (28 à 39%) que les diploïdes aux températures sub-optimales. Ces différences génétiques pourraient réfléter une adaptation aux hivers froids prolongés puisque les populations tétraploïdes étalent récoltées a des lattitudes plus septentrionales que les diploïdes. Wirkung der Temperatur auf die Keimung diploider itnd tetraploider Populationen von Matricaria perforata MératDiploide (2n=18) und tetraploide (2n=36) Populationen von Matricaria perforata Mérat haben in Kanada getrennte Verbreitungsge-biete. Da sich diese Art nur über Samen fortpflanzt, ist es wichtig, die Beziehung zwi-schen Temperatur und Keimung für dies beiden Cytotypen zu kennen, um die mögliche Ausbrei-tung abschätzen zu können. Das Keimungsver-halten bei konstanter und wechselnder Temperatur zwischen 45 und 5°C wurde bei 6 diploiden und 4 tetraploiden Populationen un-tersucht, wozu die Achänen von Pflanzen genommen wurden, die für eine Vegetationspe-riode in einem Garten am Standort einer der tetraploiden Herkunft angezogen worden waren. Beide Cytotypen verhielten sich ähnlich. Die Temperaturmaxima waren 40 und 5°C, das Optimum lag bei der wechselnden Temperatur von 30/10°C. Primäre Dormanz wurde nicht be-obachtet. Obwohl das Keimungsverhalten grundsätzlich ähnlich war und sich die Populationen wenig unterschieden, gab es bei der suboptimalen konstanten Temperatur Unter-schiede, indem dort Samen der tetraploiden Populationen 28 bis 39 % besser als die diploider keimten. In diesem Verhalten könnte sich eine Anpassung an längere kalte Winter wider-spiegeln, denn die tetraploiden Populationen stammten aus nördlicheren Gebieten als die diploiden.