Library

Notes: In glasshouse experiments 1,8-naphthalic anhydride (NA) as a seed dressing, and N,N-diallyl-2,2-dichloroacetamide (R25788), either as a seed dressing or mixed in the spray tank with the herbicide, protected maize (Zea mays L.) from subsequent barban damage. When applied after maize emergence, R25788 was not effective through the foliage but had to reach the soil to provide protection. Soil drench treatments of R25788 countered barban damage successfully if applied up to 7 days prior to spraying or up to one day after. Delay of application to 2 or 3 days after barban resulted in only partial protection.Neither NA nor R25788 completely protected barley (Hordeum vulgare L.) or oats (Avena saliva L.) from a subsequent barban spray. Interactions entre le barbane et des produils protecteurs sur le maïs, l'avoine el l'orgeDans des expériences faites en serre, I'anhydride 1,8-naphtalique (AN) employé pour l'enrobage des semences et le N,N-dial-lyl-2,2-dichloroacetamide (R 25788) egalement en enrobage oumélangé dans le réservoir du pulvérisateur avec I'herbicide, ont protégé le maïs (Zea mays L.) des dommages résultant d'un traitement au barbane. Lorsqu'il a été appliqué après la levée du maïs, le R 25788 ne s'est pas montré efficace par voie foliaire: il doit atteindre le sol pour assurer une protection. Les traitements du sol en pluie abondante avec le R 25788 ont supprime efficacement les dégCts du barbane s'ils ont été effectues au plus 7 jours avant le traitement ou 1 jour au plus apres. Lorsque l'applicationa été faite 2 ou 3 jours apres le traitement au barbane, la protection n'a été que partielle.Ni l'AN ni le R 25788 n'ont complètement protégé I'orge (Hordeum vulgare L.) ou I'avoine (Avena sativa L.) d'un traitement ultériéur avec le barbane. Interaktionen zwischen Barban und Schutzstoffen (Antidote) bei Mais. Hafer und Gerste In Gewächshausversuchen wurde Mais (Zea mays L.) vor einer Schädigung durch Barban geschützt, wenn 1,8-Naphthylsäure-anhydrid (NA) als Saatgutbeize und N,N-Diallyl-2,2-dichlor-acetamid (R 25788) entweder als Saatgutbeize oder als Tankmischung mit dem Herbizid angewendet wurden. Wenn R 25788 nach dem Auflaufen des Maises appliziert wurde, musste es um wirksam zu werden, auf den Boden gelangen; eine Wir-kung über die Blätter konnte nicht festgestellt werden. Durch die Anwendung von R 25788 im Giessverfahren trat kein Barbanschaden auf, vorausgesetzt, dass die Anwendung bis zu 7 Tage vor oder bis zu einen Tag nach der Spritzung erfolgte. Wurde die Applikation erst 2 oder 3 Tage nach der Barbansprit-zung durchgeführt, dann wurde nur ein teilweiser Schutz erzielt. Gerste (Hordeum vulgare L.) und Hafer (Avena saliva L.) wurden weder durch NA noch durch R 25788 völlig vor der schädigenden Wirkung einer darauffolgenden Barbanspritzung geschützt.