Library

Description / Table of Contents: Summary A simplified method for thin-layer chromatography (T.L.C.) in glass tubes is described, showing the following advantages: 1. Due to the accurate adjustment of the water content of the layer, the Rf values are better reproducible than with the conventional techniques. 2. Activated at the desired temperatures the ready-coated tubes (inactive tubes) allow the selection of the most favorable separating conditions. 3. Owing to the standardized conditions it is possible to directly compare the results of different tets. Both the coated, activated, and air-dry tubes and the necessary accessories are available from C. Desaga, Heidelberg, Germany.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Die feinstrukturelle Untersuchung von 2 Speichelgangcarcinomen der Gl. parotis des Menschen zeigt, daß in diesen Geschwülsten Zellen vorkommen, deren feinstrukturelle Organisation derjenigen der Myoepithelien der Speicheldrüsen und anderer Organe völlig gleicht. Die übrigen Geschwulstzellen weisen trotz abweichender Form und Lage viele ultrastrukturelle Gemeinsamkeiten mit den Myoepithelzellen auf, während andererseits auch Zeichen einer gewissen sekretorischen Tätigkeit erkennbar sind. Wegen dieser cytologischen Eigenart können die Speichelgangcarcinome vom pluripotenten Epithel der Speicheldrüsengänge abgeleitet werden. Der durch das Vorkommen der Myoepithelien bedingte organoide Aufbau der Geschwülste erlaubt eine Abgrenzung von anderen Speicheldrüsentumoren. Die auffallende Ähnlichkeit der Speichelgangcarcinome mit den Milchgangcarcinomen der menschlichen Brustdrüse ist auch im Bereich der Feinstruktur nachweisbar. — Die feinstrukturelle Untersuchung der Speichelgangcarcinome hat somit weitere wichtige Belege dafür beigebracht, daß diese Geschwülste eine besondere Gruppe von Speicheldrüsentumoren darstellen.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung In Analogie zu den Milchgangcarcinomen der Mamma wird eine Gruppe von Speicheldrusentumoren beschrieben, die im morphologischen Aufbau und im Wachstumsverhalten mit den Milchgangcarcinomen weitgehend über einstimmen. Auch bei den Speichelgangcarcinomen kann man sogenannte Comedo-carcinome, intraduktale Papillome und papilläre Carcinome Bowie Geschwülste, die einer fibrosierenden Adenose der Brustdrüse gleichen, morphologisch unterscheiden. Gemeinsam ist diesen Tumoren die Zusammensetzung aus wuchernden, oft schleimbildenden Gangepithelien und aus Myoepithelien, die aber nur die organoiden Strukturen vervollständigen. Speichelgangcarcinome sind selten (etwa 1% unserer Sammlung von Speicheldrusentumoren), sie treten vor allem bei älteren Personen auf. Es gibt rasch wachsende, lymphogen und hämatogen metastasierende Speichelgangcarcinome neben sehr langsam wachsenden, relativ „gutartig” verlaufenden Tumoren.

Description / Table of Contents: Summary (1) A gel electrophoretic micro-method suitable for the identification of traces, in particular of blood and tissue, should meet two requirements: (a) protein separation must be as complete as in usual gel electrophoresis and, in the case of serum, practicable to 1μ lit; (b) indication of the more important ferments must be possible with usual histochemical methods and, in the case of blood and tissue, even that of the esterases. (2) Following a survey of the known gel electrophoretic micro-methods, tests to find a suitable method are reported: (a) A method using a thin layer of starch gel on a glass slab in a closed chamber is described including further technical details; protein separation is satisfactory and serum ferments can be identified; (b) the identification limit is about 1μ lit. of serum. (3) Experience gained in the use of a vertical micro-method with an aeryl amide gel is reported. (4) More than 770 serums, which were examined by the histochemical method ofMarkert andHunter, were used for testing the two methods: (a) Every time 4 eserin-sensitive esterases were identified; (b) in 30 serums the eserin-sensitive esterase known as variant C 5 was identified. (5) The micro-method described permits the identification of eserin-sensitive esterases and hence, owing to their characteristic features, of human blood in traces of a minimum of 1μ lit.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Im Cylindrom der Speicheldrüsen spielen myoepithelial differenzierte Zellen beim Geschwulstaufbau eine wesentliche Rolle. Im Gegensatz zu den Verhältnissen beim normalen Speicheldrüsengewebe haben die basal gelegenen myoepithelialen Zellen den Zusammenhang mit den mehr epithelial differenzierten Geschwulstzellen vielfach verloren. Sie produzieren eine basalmembranartige Intercellularsubstanz, in der außer bandartigen Verdichtungen nach Art einer Lamina densa der Basalmembran sowohl aperiodische als auch periodisch gestreifte Fibrillen vorkommen. Bindegewebszellen sind bei der Bildung dieser zylinderbildenden Substanz nicht beteiligt. In den zum Vergleich untersuchten Speicheldrüsenmischtumoren sind strukturell und funktionell gleichartige Zellen ebenfalls für die Genese der intercellulären Substanz verantwortlich. Ebenso wie beim Mischtumor ist im Cylindrom der Speicheldrüsen eine echte exokrine Sekretion bei der Bildung der Intercellularsubstanz nicht nachweisbar. Ein Vergleich mit dem Cylindrom der Haut (Spiegler-Tumor) zeigt, daß hier, wie wohl auch in allen anderen cylindromatösen Geschwülsten ebenfalls eine basale Zellabsonderung zur Zylinderbildung führt. Myoepitheliale Zellen spielen aber bei diesem Vorgang im Cylindrom der Haut offenbar keine wesentliche Rolle, auch weicht die Struktur der Intercellularsubstanz von derjenigen der Speicheldrüsencylindrome ab. — Wie bei anderen Speicheldrüsengeschwülsten, bei denen Myoepithelzellen vorkommen, ist der Ausgangspunkt der Speicheldrüsencylindrome in die Schaltstücke zu verlegen. Die hier vorkommenden indifferenten Zellen sind bei der Geschwulstbildung in der Lage, die verschiedenartigen Differenzierungsmöglichkeiten des Speicheldrüsenepithels zu verwirklichen. Dies ist besonders im Speicheldrüsenmischtumor der Fall, wo in den epithelialen Abschnitten nahezu alle epithelialen Differenzierungspotenzen realisiert werden können. Die myoepithelial differenzierten Zellen zeigen Störungen im Zellzusammenhang und eine überschießende Bildung von basalmembranartiger Intercellularsubstanz, wobei es zur Bildung der schleimartigen und knorpeligen Strukturen kommt. Im Speichelgangcarcinom ist bei geringer epithelialer Zelldifferenzierung und regelhaftem Zellzusammenhang die Funktion der Myoepithelzellen offenbar intakt: Diese Geschwülste zeigen einen organoiden Aufbau. — Im Cylindrom schließlich ist die epitheliale Zelldifferenzierung ähnlich wie im Speichelgangcarcinom nur unvollkommen verwirklicht; die strukturellen und funktionellen Störungen der myoepithelialen Zellen, nämlich ein gelockerter Zellzusammenhang bei vermehrter Produktion von Intercellularsubstanz sind für die Ausbildung der typischen Geschwulststrukturen verantwortlich.

Description / Table of Contents: Summary Cytochemical examination of cells of an extramedullary plasmocytoma, of the stomach yielded large amounts of 1,2 glycol, acid mucopolysaccharides and glycogen, as well as small amounts of lipids and paramyloid. Furthermore, reactive NH2 groups and the amino acids cysteine and cystine, tyrosine and tryphophane were found to be present. The numerous multi-nuclei giant cells contained substantial amounts of these cytochemically established substances. There was striking proof of larger amounts of acid sulfogroup-free mucopolysaccharides. On the other hand, only sporadic protein coacervates in the form ofRussel bodies were found.