ISSN:
1432-1254
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Geography
,
Physics
Description / Table of Contents:
Zusammenfassung Die früheren Versuche, einen Index für den Klima-Sbress auszuarbeiten,werden kurz beschrieben und ein neuer “Relativer Belastungsindex” (relative strain index — RSI) wird vorgeschlagen. RSI ist das Verhältnis zwischen der Verdunstungskälte, die zur Kompensation der Hitzebelastung benötigt wird, und der maximalen Verdunstungskälte des Tieres, die physiologisch möglich ist. RSI berücksichtigt die Lufttemperatur, den Dampfdruck, die Luftbewegung und den Strahlungswärmeaustausch, fernèr die Höhe des Stoffwechsels und die Wärmeisolation durch das Fell. Der Index kann benutzt werden, um die wahrscheinliche Toleranz der Typen von Tieren vorherzusagen, die in ausreichender Weise erforscht worden sind. Er kann ebenfalls dazu verwendet werden, die relativen Toleranzen von Tieren abzuschätzen,die verschiedene physiologische Fähigkeiten oder Stoffwechselraten haben,aber im übrigen vergleichbar sind. Schliesslich kann er bei der Vorhersage der relativen Wirksamkeit der beabsichtigten Kontrollen des Umweltmilieus benutzt werden.
Abstract:
Resume Les essais antérieurs d'élaboration d'un Indice de Contrainte Thermique sont brièvement décrits et un indice nouveau, appelé “Indice de Charge Relative” (relative strain index = RSI) est proposé. Cet indice est le quotient de la déperdition calorique par évaporation nécessaire en vue de compenser la charge thermique,sur la déperdition calorique maxima par évaporation physiologiquement réalisable par un animal. Cet indice tient compte de la température de l'air,de la pression partielle de vapeur d'eau, de la vitesse de l'air et des échanges par rayonnement thermique,ainsi que de la production de chaleur métabolique et de l'isolement calorique par le pelage. L'index peut être utilisé pour prédire la tolérance probable à la chaleur, d'espèces animales dont les modalités de thermorégulation sont déjà suffisamment bien connues. Il peut être utilisé en outre pour évaluer la tolérance relative d'animaux différant par leurs niveaux métaboliques ou par leurs capacités physiologiques; il peut enfin être utilisé pour prédire l'efficacité relative de divers moyens d'agir sur les conditions thermiques ambiantes.
Notes:
Abstract Past attempts to devise an index of climatic stress are briefly reviewed, and a new “Relative Strain Index (RSI)” is proposed. RSI is the ratio between the evaporative cooling required to compensate for the heat stress, and the maximum evaporative cooling that the animal can provide by physiological means. RSI takes into account the air temperature, vapor pressure, air movement,and radiant heat exchange,as well as the metabolic rate and insulation provided by the animal's coat. Thè index can be used to predict the probable tolerance of animals of types that have been sufficiently well studied. It can also be used to estimate the relative tolerances of animals having different physiological capacities or metabolic rates, but otherwise comparable; and it can be used to predict the relative effectiveness of proposed environmental controls.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF02187306
Permalink
