Library

Notes: Summary Blood samples of various species of animals were examined for the presence of hämagglutination-inhibiting antibodies against myxoviruses parainfluenza 1 (Sendai virus), parainfluenza 2 (CA-virus) and parainfluenza 3 (HA 1-virus). Most frequently antibodies were found in bovines; less frequently in horses and dogs, and only sporadically in sheep, rabbits, hamsters, guinea-pigs and rats. Negative reactions occured in serums of pigs and mice. The levels of antibodies most frequently ranged from 1∶8 to 1∶32, rarely higher (to 1∶256).

Notes: Zusammenfassung Es wurden 406 Blutproben von Personen verschiedener Altersklassen im Hämagglutinationshemmungstest gegen die Reovirustypen 1 und 2 untersucht. Typ 2-Antikörper fanden sich mit 87,9% signifikant häufiger als Typ 1-Antikörper mit 48,8%. Die Durchseuchung erfolgte bereits im frühen Kindesalter und erreichte bei Jugendlichen und Erwachsenen Maximalwerte von 78% (Typ 1-Antikörper) bzw. 100% (Typ 2-Antikörper). Bei den Typ 2-Antikörpern wurden signifikant häufiger höhere Titer (ab 1∶160) als bei den Antikörpern gegen Reovirus Typ 1 festgestellt. Die Berechnung der geometrischen Titermittelwerte ergab in jeder Altersklasse mit dem Reovirus 2-Antigen höhere Werte im Vergleich zum Typ 1, wobei die Unterschiede meistens außerhalb des Zufallsbereiches lagen. Korrelationen zwischen den Antikörpertitern gegen Reovirus Typ 1 und Typ 2 konnten in den einzelnen Altersklassen, von einer Ausnahme abgesehen, nicht nachgewiesen werden.

Notes: Zusammenfassung Die folgenden Feststellungen beziehen sich, soweit nicht anders vermerkt, auf die lebende Sagitta setosa. 1. In den dorsalen und ventralen Muskelbändern (auch anderer Chaetognathen: s. W. J. Schmidt 1928; 1930) lassen sich zwischen gekreuzten Nicols doppelbrechende Lipoide nachweisen, in einer Anhäufung, die bei Wirbellosen bisher einzig dasteht: sie füllen einerseits als ausgedehnte Längsstreifen die Spalten zwischen den Bündeln der Muskelblätter und finden sich anderseits als kürzere aber breitere spindelförmige Gebilde mit der Längsachse der Faserung parallel, dicht gedrängt an der Innenfläche der Muskelblätter. Beiderlei Bildungen, die sich also innerhalb des Coelomepithels bzw. der davon gelieferten Muskellage befinden, wirken optisch negativ zum Faserverlauf. Mit der Lösung der Lipoide durch Alkohol oder nach Zugabe von Osmiumsäure verschwinden die geschilderten Doppelbrechungserscheinungen. 2. In den lateralen Muskelbändern (gleiches dürfte für die medianen gelten, obwohl hier eine Prüfung nicht möglich war) treten ebenfalls doppelbrechende Lipoide auf, wohl in Längsspalten der kontraktilen Masse gelegen. Sie verleihen den 2 J-Gliedern der Fasern negative Doppelbrechung, und zwar stärkere als die positive der Q-Glieder. Unter der Wirkung von Alkohol und Osmiumsäure stellt sich das vom fixierten Präparat bekannte optische Verhalten ein, nämlich stärker doppelbrechende positive Q-Glieder und nur sehr schwach positiv doppelbrechende 2 J-Glieder. Mit dem Absterben der lateralen Muskelbänder kommt es zu der am Dauerpräparat zu beobachtenden auffallenden Unregelmäßigkeit im Abstand der Q-Glieder. 3. Die Flossenstrahlen wirken positiv doppelbrechend zur Länge; Phenole beeinflussen ihr optisches Verhalten nicht; auch thermische Verkürzung läßt sich an ihnen nicht auslösen; ihr Material ist daher nicht kollagenartiger Natur. Gelegentlich fanden sich längs den Strahlen geordnet stäbchenartige doppelbrechende Lipoidgebilde von negativem Vorzeichen. 4. Die Sinneshaare auf den Tastorganen sind positiv doppelbrechend zur Länge; dies gilt sowohl für Haarbüschel als auch für Tastborsten. 5. Die Greifhaken zeigen schon im lebendfrischen Zustande die anomalen Polarisationsfarben, die für das fixierte Material bekannt sind und auf Kompensation von Form- und Eigendoppelbrechung hinweisen (W. J. Schmidt, 1941); wie am fixierten Material, so ruft auch am lebendfrischen der durch Zerdrücken hervorgerufene fibrilläre Zerfall der „Bänder“ kräftige positive Doppelbrechung hervor. 6. Die von verschiedenen Forschern hervorgehobene eigentümliche homogene Beschaffenheit des Cytoplasmas der Epidermiszellen beruht, wie das Polarisationsmikroskop bei Sagitta hexaptera zeigt, auf der mächtigen Entwicklung von doppelbrechendem Material, das am Querschnitt des Tieres positiv zur Tangente wirkt und als Wandlung des Cytoplasmas in eine tonofibrillenartige Masse aufzufassen ist. Die eigenartig zackigen Umrisse der Epidermiszellen in Flächenansicht kommen durch den Übertritt von Tonofibrillen. aus einer Zelle in die benachbarten zustande.

Notes: Zusammenfassung 1. Es gibt eine Herzhypertrophie unbekannter Ursache; auch die Pathogenese dieser Hypertrophie ist unklar. Die Krankheit wird zu den Myokardiopathien gezählt. 2. Es wurde eine Essentielle Myokardiopathie gefunden, die durch eine langsam fortschreitende Herzinsuffizienz bei zumeist jungen Männern mit großen Herzen und mit den Zeichen einer unerklärlichen Linkshypertrophie im Ekg gekennzeichnet ist. 3. Das klinische Syndrom dieser Essentiellen Myokardiopathie wurde bei 4 Kranken beobachtet, deren Autopsie eine starke Hypertrophie vor allem der Muskulatur der linken Herzkammer bei gleichzeitiger partieller oder diffuser Fibrose ergab. Ein 5. Kranker, dessen Herz das gleiche histologische Bild zeigte, war nach einem “stenokardischen” Herzanfall gestorben. 4. Bei 12 weiteren Kranken wurde ein ähnliches klinisches Bild gesehen. Alle Kranken mit Essentieller Myokardiopathie waren Männer. 5. Die Essentielle Myokardiopathie wird durch das Syndrom einer unerklärlichen Linkshypertrophie bei langsam größer werdendem Herzen und durch den Ausschluß aller möglichen Ursachen eines Herzfehlers oder einer Herzerkrankung wahrscheinlich gemacht. 6. Die Krankheit beginnt schleichend und verläuft langsam; aber sie schreitet über kurze oder längere Zeiten der Besserung unaufhaltsam fort. Die Behandlung kann nur eine symptomatische sein.

Notes: Zusammenfassung 1. An Hand eigener Untersuchungen wird gezeigt, wie das Verfahren zur Volumenbestimmung des Herzens ausgeführt werden sollte; es empfiehlt sich, diese Methode zur besseren Verständigung über die Herzvolumenbestimmung allgemein einzuführen. 2. Als wichtigste Ergänzung der üblichen Herzvolumenbestimmung wird ein fester Abstand des Untersuchten von der seitlichen Aufnahme und ein individueller Korrektionsfaktor zur geometrischen Bestimmung des Herzvolumens vorgeschlagen. 3. Der individuelle Korrektionsfaktor für die unterschiedlichen Herz-Filmabstände ist errechnet worden. 4. Die Bedeutung von herzphasengesteuerten Aufnahmen wird in Anbetracht der Anwendung sehr kurzer Belichtungszeiten hervorgehoben. 5. Der Korrektionsfaktor für die Schirmbildaufnahmen im Format 10×10 cm und für ihre Vergrößerung im “Helio-Kontrastor” wurde errechnet.

Notes: Zusammenfassung 1. Mit Hilfe von Ergänzungen zur üblichen geometrischen Herzvolumenbestimmung wurde bei 81 gesunden Männern und Frauen und unter ihnen bei Sportstudenten und-studentinnen dieNormgröße des gesunden Herzens ermittelt; sie liegt etwas höher als die von den meisten früheren Untersuchern gefundene. 2. Die Korrelation des absoluten Herzvolumens zum Körpergewicht, zur Körperoberfläche und zum maximalen Sauerstoffpuls wurde bei Herzgesunden untersucht. 3. Bei Herzkranken ergab die Korrelation des absoluten Herzvolumens zum Körpergewicht, zur Körperoberfläche und zum maximalen Sauerstoffpuls für den „Herzleistungsquotienten” (=Herzvolumen/max. O2-Puls) die entschieden beste „Treffsicherheit”, eine krankhafte Herzvergrößerung zu ermitteln. 4. Die Beziehung zwischen dem Herzvolumen und derFläche des Herzschattens im Sagittalbild ist so wechselvoll, daß von der Größe des Herzschattens wohl auf das Herzvolumen geschlossen, zu diesem aber keine positive Korrelation ermittelt werden kann. 5. Es besteht auch keine positive Korrelation zwischen dem Herzvolumen im Liegen und im Stehen und keine Bezichung zwischen der Größe des Volumenverlustes im Stehen und der Anamnese. DerVolumenverlust im Stehen nimmt mit der Größe des Herzens, mit der Größe der Körperoberfläche des Untersuchten und mit der Größe der Pulsdifferenz zwischen Liegen und Stchen zu; im einzelnen Falle aber sind auch diese Beziehungen unzuverlässig. 6. Die sagittale Thoraxaufnahme ist immerhin geeignet, über die Größenänderungen des Herzens bei einerVerlaufsbeobachtung genügende Informationen zu geben.