ISSN:
1573-2622
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Medicine
Description / Table of Contents:
Résumé La filtration du sérum sur colonne de gel semble convenable pour la séparation des substances aromatiques de dimension moléculaire faible. Registration continuelle de la fluorescence visible du filtrat présente un maximum qui indique une élution retardée par rapport aux autres petites molécules. Ce maximum est très élevé pour le sérum de rats diabétiques atteints de cataracte après traitement par l'alloxane. La même tendance est démontrée chez des souris américaines hyperglycémiques obèses et non sélectionnées. Dans des lapins normaux et diabétiques (sans et avec cataracte) la fluorescence des fractions à faible poids moléculaire est sans exception forte. Les fractions correspondentes chez les diabétiques humains montrent une fluorescence très faible dans la partie visible du spectrum. Concernant la dégradation des acides aminés aromatiques la fluorescence dans l'ultraviolet paraît être plus importante, mais de telles mesures n'ont pas été effectuées. Les relations possible entre la fluorescence du sérum et celle du cristallin dans le diabète sont brièvement discutées.
Abstract:
Zusammenfassung Gelfiltration erscheint zweckmäßig zur Trennung niedermolekularer, aromatischer Verbindungen von Serumproteinen. Fortlaufende Registrierung der sichtbaren Fluoreszenz des Eluates zeigt einen Gipfel, der in Bezug auf andere kleine Moleküle eine verzögerte Elution angibt. Eine auffallende Erhöhung dieses Gipfels ist in alloxandiabetischen Ratten mit Cataracten gefunden worden. Dieselbe Tendenz erscheint auch in einem nicht ausgewählten Material amerikanischer Fettmäuse mit Hyperglycaemie. In normalen und diabetischen Kaninchen mit oder ohne Cataracten ist die Fluoreszenz der niedermolekularen Fraktion durchaus stark. Die entsprechenden Fraktionen humanen Diabetesserums zeigen eine sehr schwache Fluoreszenz im sichtbaren Gebiet des Spektrums. Die Fluoreszenz im ultravioletten Gebiet dürfte wichtiger sein, wenn es sich um den Abbau der aromatischen Aminosäuren handelt, aber ist nicht in diesem Zusammenhang gemessen worden. Mögliche Beziehungen zwischen der Fluoreszenz des Serums und der Augenlinse bei Diabetes werden kurz diskutiert.
Notes:
Summary Gel filtration seems to be convenient for separating aromatic compounds of low molecular size from serum proteins. By continuous recording of the visible fluorescence of the flow, a peak is obtained which indicates a retarded elution as compared with other small molecules. This peak is markedly elevated in alloxan diabetic rats with cataracts. The same tendency is shown in an unselected material of American obese hyperglycaemic mice. In normal and diabetic rabbits with or without cataracts the fluorescence of the low molecular fractions is invariably strong. The corresponding fractions from human diabetics show a very low fluorescence in the visible part of the spectrum. The fluorescence in the ultraviolet region seems to be more important as far as the degradation of aromatic amino acids is concerned but has not been estimated in this context. Possible connections in diabetes between the fluorescence of the serum and the eye lens are briefly discussed.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF00165449
Permalink
