ISSN:
1435-1463
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Medicine
Description / Table of Contents:
Summary 1. In consideration of the results of the investigations briefly communicated in this report, the determination of pyruvic acid (PA) in the cerebrospinal fluid may be recommended as a valuable method with regard to differential diagnosis and prognosis, in addition to the other examinations of the cerebrospinal fluid. A strong isolated increase in PA in the cerebrospinal fluid in the case of neurological diseases is an argument in favor of a serious participation of the central nervous system, if an increase in PA in the cerebrospinal fluid based on an increase in PA in the blood serum in consequence of an internal disease may be excluded. 2. Therapeutical experiments on the use of a treatment with ferments (Berolase-Roche) aiming at the reduction of these increases in PA are being undertaken.
Abstract:
Résumé 1. En considération des résultats des recherches communiquées dans ce rapport bref, la détermination de l'acide pyruvique (AP) dans le liquide cérébrospinale peut être recommendée comme méthode précieuse à l'égard de la diagnose différentielle et la prognose, pour compléter les autres examens du liquide. Une augmentation accentuée isolée d'AP dans le liquide chez des maladies neurologiques est un argument en faveur d'une participation grave du système nerveux central, supposé qu'on puisse exclure une augmentation d'AP dans le liquide basée sur une augmentation d'AP dans le sérum hématique par suite d'une maladie interne. 2. Des expériences thérapeutiques sur l'utilité d'un traitement avec des ferments (Berolase-Roche) en vue d'une réduction de ces augmentations d'AP sont en train.
Notes:
Zusammenfassung 1. Auf Grund dieser hier in Kürze mitgeteilten Untersuchungsergebnisse kann die BTS-Bestimmung im Liquor als differentialdiagnostisch und prognostisch wertvoll zur Ergänzung der sonstigen Liquoruntersuchungen empfohlen werden. Eine isolierte starke Erhöhung des BTS im Liquor bei neurologischen Erkrankungen spricht nämlich für eine ernste Beteiligung des Zentralnervensystems, falls ein infolge eines internen Leidens durch Erhöhung der Serum-BTS bedingter Liquor-BTS-Anstieg ausgeschlossen werden kann. 2. Entsprechende therapeutische Versuche über den Wert einer dieser BTS-Erhöhungen beseitigenden Fermentbehandlung (mit Berolase-Roche) sind im Gange
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF01232701
Permalink
