ISSN:
1573-2622
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Medicine
Description / Table of Contents:
Résumé Sur 5 singes rhésus et 18 cynomolgus on a pratiqué une trabéculotomie ab externo. Dans la période pré- et postopératoire -cette dernière étant de 2 semaines et plus — la chambre antérieure a été perfusée dans le but d'estimer la pression intraoculaire et la facilité de l'écoulement. L'opération elle-même n'a provoqué que des modifications tensionelles minimes et non univoques; il est vrai qu'elles ont été mesurées sur le singe en narcose. Chez le singe rhésus la facilité a été trouvée augmentée, chez le cynomolgus en moyenne diminuée. Pour l'analyse mathématique des résultats de la perfusion il a été admis que l'opération a d'une part abouti à une percée du trabécule, mais que d'autre part certains secteurs de cette formation se sont bouchés. La sclère perfusée à partir de l'ouverture trabéculaire avait une étendue d'environ 10–30°. Mais sur certains globes la plus grande partie du trabécule était devenue imperméable. C'est la somme de ces effets opposés qui peut, suivant la facilité de départ, provoquer une augmentation légère ou une diminution de la facilité. Dans le cas du glaucome où la résistance initiale à l'écoulement est élevée, l'opération a pour effet de normaliser la facilité.
Abstract:
Zusammenfassung Bei 5 Rhesus- und 18 Cynomolgusaffen wurde eine Trabekulotomie ab externo gemacht. Vor und nach der Operation (2 Wochen und später) wurde die Vorderkammer perfundiert, um den intraocularen Druck und die Fazilität vor und nach Pilocarpin (in die Vorderkammer gegeben) zu messen. Die Operation verursachte nur geringe und uneinheitliche Druckänderungen, die allerdings am anästhesierten Affen gemessen wurden. Die Fazilität nahm bei Rhesusaffen zu, bei Cynomolgusaffen wurde sie durchschnittlich geringer. Bei einer mathematischen Analyse der Perfusionsergebnisse wurde angenommen, daß die Operation im Trabekelwerk eine Öffnung gemacht habe, aber daß außerdem andere Teile des Trabekelwerks verlegt worden seien. Der von der Öffnung aus durchströmte Teil der Skiera betrug etwa 10–30°. Bei manchen Augen war darüberhinaus der größte Teil des übrigen Trabekelwerks undurchlässig geworden. Die Summe dieser entgegengesetzten Effekte kann einen leichten Anstieg aber auch einen Abfall der Fazilität bewirken, je nach der Ausgangsfazilität des Maschenwerks. Hat es, wie zum Beispiel beim Glaukomkranken, einen hohen Ausgangswiderstand, so hat die Operation einen normalisierenden Effekt.
Notes:
Summary Trabeculotomy ab externo was performed in 5 rhesus and 18 cynomolgus monkeys. Prae- and postoperative (2 weeks and later) anterior chamber perfusions were made to estimate intraocular pressure and outflow facility. The operation caused little or no consistent changes in intraocular pressure measured in the anesthetized monkey. In rhesus monkeys facility increased, in cynomolgus monkeys it decreased on an average. A mathematical analysis of the perfusion data was made under the assumption that the operation had produced a hole in the trabecular meshwork but that simultaneously parts of the filter had been clogged. The part of the scleral wall of the canal perfused from the hole was estimated to be of the order of 10 to 30° while in some cases the capacity for filtration was greatly reduced over much of the remaining meshwork. The combined effect of these opposite changes can be a slight increase in facility or a decrease, depending on the prae-operative state of the meshwork. If resistance is high to begin with, as in glaucoma, the operation may normalize overall outflow facility. The present paper shows that by an almost superhuman effort it is still just barely possible to write about matters of glaucoma without quoting our admired and beloved friend and teacher Goldmann.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF00943965
Permalink
