ISSN:
1612-4766
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Biology
,
Agriculture, Forestry, Horticulture, Fishery, Domestic Science, Nutrition
Description / Table of Contents:
Zusammenfassung Zur Verbesserung des pflanzenschutzlichen Warndienstes für Kleingärtner im Hinblick auf die Bekämpfung von Apfelwickler (Cydia pomonella Busck.) und Pflaumenwickler (Cydia funebrana Tr.) wird seit 1982 an 19 bis 27 Standorten in Klein- und Hausgärten der Verlauf des Falterfluges dieser Schädlinge mit Hilfe der Biotrap-Lockstoff-Fallen für Schadinsekten AW und PW der HOECHST AG, Frankfurt, von freiwilligen Helfern aus dem Mitgliederkreis des Landesverbandes Berlin der Gartenfreunde e. V. beobachtet.—Während eines Zeitraumes von 20 Wochen meldeten die Helfer jeden Montag die Zahl der während einer Woche an den Fallen gefangenen Falter. Auf der Grundlage dieser Werte wurden Flugkurven erstellt. Anhand der vierjährigen Beobachtungszeit ist festzustellen, daß der Hauptflug des Apfelwicklers in Berlin (West) während der 26. bis 29. Kalenderwoche erfolgt. Beim Pflaumenwickler fliegt die erste Generation während der 21. bis 23. Kalenderwoche, die zweite in der 30. bis 33. Kalenderwoche. Je nach Jahr wurde die Apfelwicklerwarnung zwischen dem 21. und 23. Juli, die Pflaumenwicklerwarnung zwischen dem 12. und 23. Juli herausgegeben.—Der Versuch, den pflanzenschutzlichen Warndienst für Kleingärtner, Siedler und Eigenheimbesitzer mit Unterstützung von freiwilligen Helfern für die Beobachtung des Flugverlaufs von zwei wichtigen Obstschädlingen zu verbessern, kann als grundsätzlich gelungen bezeichnet werden.
Notes:
Abstract It is reported about the experiences with the Biotrap Lockstoff-Falle für Schadinsekten AW and PW (HOECHST AG, Frankfurt) to improve plant protection prognosis against the codling moth (Cydia pomonella Busck.) and the plum fruit moth (Cydia funebrana Tr.) for allotment holders, settlers and houseowners. The flight activities of these pests were observed with pheromone traps by 19 to 27 additional voluntary assistants (allotment holders) since 1982 to support the official plant protection service in monitoring the a. m. moth species.—For a time of 20 weeks the assistants reported each monday the number of captured moth's to the plant protection office. Curves of the flight activities were based on the weekly moth captures. Drawing conclusions from the four year lasting observations, it is evident, that the main flight activity of the one generation of the codling moth lasts from the 26. to the 29. calendary week. The first generation of the plum fruit moth can be obtained during the 21. and 23. calendary week and the second one from the 30. to the 33. calendary week. The suitable time for control measures varied from year to year and was published between 21st and 23rd of June for the codling moth and between the 12th and 23rd of July for the plum fruit moth. The experiment with allotment holders as additional assistants was very successfull.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF01904707
Permalink
