ISSN:
1432-0428
Keywords:
B cell degranulation
;
B cell necrosis
;
encephalomyocarditis virus
;
histiocytic response
;
hyperglycaemia
;
insulin immunoassay
;
mice
;
viral infection
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Medicine
Description / Table of Contents:
Résumé Soixante-dix-sept souris mâles CD-1, âgées de 12 à 16 semaines ont reçu une injection sous-cutanée du variant M du virus de l'encéphalo-myocardite (BMC). Treize souris recevant une injection d'eau salée, servaient de témoins. Les 45 souris survivantes ayant reçu le virus ont été sacrifiées à des intervalles allant de 24 h à 15 jours après l'injection. Les valeurs de la glycémie étaient nettement élevées au cours des deux premiers jours et de nouveau entre le septième et le quinzième jour de l'expérience. Le dosage immunologique du tissu pancréatique a révélé une baisse de la concentration moyenne d'insuline de moitié par rapport aux souris témoins. La recherche des virus dans des suspensions de pancréas 2 jours et demi à 9 jours et demi après l'infection a révélé des titres significatifs, déterminés par l'effet cytopathque. On n'a détecté aucune modification morphologique au cours des deux premiers jours après l'injection du virus. Par la suite on a observé au microscope à lumière une rupture de l'architecture des cellules insulaires, une nécrose des cellules B, une dégranulation des cellules B et des infiltrats cellulaires mononucléaires. Ultrastructuralement, la rupture du matériel nucléaire, la dilatation de l'espace périnucléaire et l'apparition de vésicules cyto plasmiques remplies de fine substance granulaire ont été vues dans les cellules B au cours de la première phase de l'expérience. La réponse histiocytaire et l'élimination des cellules B lésées étaient rapides. Des formations cristallines de virus n'ont pas été identifiées. Dans plusieurs cellules B survivantes on a noté une faible granulation et une dilatation des unités du réticulum endoplasmique. Les cellules acineuses exocrines présentaient des lésions d'étendue limitée. Aucune lésion des glandes salivaires n'a été identifiée.
Abstract:
Zusammenfassung Bei 77 männlichen, 12 bis 16 Wochen alten CD-1-Mäusen wurde subkutan die M Variante des Enzephalomyokarditis-Virus (EMC-Virus) injiziert; 13 Kontrolltiere erhielten NaCl-Lösung statt des Virus. Die 45 überlebenden virus-infizierten Mäuse wurden 24 Std bis 15 Tage später getötet. Die Blutzuckerwerte waren während der ersten zwei Tage sowie vom 7. bis 15. Tag des Experiments deutlich erhöht. Die durchschnittliche Insulinkonzentration der Bauchspeicheldrüse sank gegenüber den Kontrollen auf die Hälfte. Virus konnte in den Bauchspeicheldrüsen 2 1/2 bis 9 1/2 Tage nach der Infektion gewebekulturell nachgewiesen werden. Lichtmikroskopisch wurden in den ersten beiden Tagen keine Veränderungen entdeckt. Danach zeigten sich eine Auflockerung der Inselstruktur mit Nekrose und Degranulierung von B-Zellen sowie mononukleäre Infiltrate. Ultrastrukturell ließen sich zuerst Kernschäden und ein Auftreten von Cytoplasmabläschen mit fein granulierter Substanz in den B-Zellen beobachten. Kurz danach kam es zu einer histiozytären Reaktion mit rascher Beseitigung der geschädigten B-Zellen. Viruskristalle ließen sich nicht nachweisen. Viele überlebende B-Zellen zeigten eine Verminderung der Anzahl der Sekretgranula sowie erweiterte Räume des endoplasmatischen Reticulum. Die exkretorischen Pankreasanteile wiesen nur geringe, die Kopfspeicheldrüsen keinerlei morphologisch faßbare Schäden auf.
Notes:
Summary Seventy-seven male, 12 to 16 week old CD-1 mice were injected subcutaneously with the M variant of the enoephalomyocarditis (EMC) virus. Thirteen saline-injected mice served as controls. The 45 surviving virus-injected mice were sacrificed at intervals ranging from 24 h to 15 days following injection. Blood glucose values were distinctly elevated during the first 2 days and again between the seventh and fifteenth day of the experiment. Immunoassay of pancreatic tissue revealed a lowering of the mean insulin concentration to one half of that of the control mice. Pancreas suspensions assayed for the presence of virus 21/2 to 91/2 days after infection yielded significant titers as determined by cytopathic effect. No morphologic changes were detected during the first 2 days after virus injection. Thereafter, disruption of islet cell architecture, B cell necrosis, B cell degranulation, and mononuclear cell infiltrates were noted by light microscopy. Ultrastructurally, disruption of nuclear material, dilatation of the perinuclear space, and the appearance of cytoplasmic vesicles filled with fine granular substance were seen in B cells during the early phase of the experiment. Histiocytic response and removal of damaged B cells was prompt. Crystalline viral arrays were not identified. Poor granulation and dilatation of the units of the endoplasmic reticulum were noted in many surviving B cells. Damage to exocrine acinar cells was of limited extent. No salivary gland lesions were identified.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF01218496
Permalink
