ISSN:
0392-6737
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Physics
Description / Table of Contents:
Riassunto Durante gli ultimi dieci anni sono state eseguite misure invasive e non invasive di segnali elettrici e magnetici relativi al segmentoPR del ciclo cardiaco umano. È ancora oggetto di discussione se i segnali rivelati siano prodotti dall'attività del sistema di conduzione cardiaco o dalla ripolarizzazione atriale. In questo articolo si presenta una simulazione, eseguita mediante computer, dei segnali magnetici generati da un modello del sistema di conduzione cardiaco umano (sistema di His-Purkinje, HPS) sulla parte anteriore del torace. Il modello è strettamente connesso alle caratteristiche anatomiche dell'HPS e prende in considerazione soltanto il tratto iniziale del fascio di His (HB) e la branca sinistra (LBB). I campi magnetici calcolati evidenziano chiaramente un andamento cosituito da rampe la cui ampiezza dipende fortemente dalla posizione in cui il campo è calcolato. All'inizio della rampa è anche presente un segnale corrispondente in tempo al passaggio dell'attivazione dall'HB all'adiacente LBB. Entrambi i comportamenti (rampa e punta) sono in buon accordo con le misure sperimentali e ciò sostiene l'ipotesi che i segnali magnetici sono originati dall'attività dell'HPS. Si mostra infine un confronto qualitativo con una mappa sperimentale magneto-cardiografica del trattoPR.
Abstract:
Реэюме В течение последнего десятилетия были проведены измерения элек-трических и магнитных сигналов дляPR сегментов џикла кровообрщения человека. Однако еще не выяснено, являются ли зарегистрированные ситналы проявлением системы сердечного кровообращения или проялением артериалъной переполяри-заџии. Мы предлагаем компъюторное моделирование магнитного поля, основанное на модели системы кровообращения сердџа человека в передней стенке грудной клетки. Предложенная моделъ основана на близком соответствии с анатомическими особэенностями системы кровообращения сердџа и объясняет обычный сердечный узел и левую узла. Вычисленные поля явно обнаруживают картину с “укло-мом”, которая силъно зависит от пояожния относителъно грудной клетки. Предло-женная моделъ также обеспечивае↦ пико-подобный сигнал в начале “уклона”, соответствующий по времени рацпространению активности от сердечного уз←а к Близайщей левой ветви узла. Обыe особенности хорошо согласуются с результатани экслериметальных измерений, что лодтверждает нашу чипотезу, что заречистрированные диачраммы полей являются лроявлением системы кровообращемия сердца. Также приводится качественное сравнение с экспериментальной мачнитнокардиосрафической картой.
Notes:
Summary Invasive and noninvasive measurements of the electric and magnetic signals of thePR segment of the human cardiac cycle have been performed during the last decade. It is still questionable whether the detected signals are produced by the activity of the heart conduction system or by atrial repolarization. We present a computer simulation of the magnetic-field patterns generated by a model of the human-heart conduction system (His-Purkinje system, HPS) over the anterior chest wall. The model is based on a close correspondence with the anatomical features of the HPS and accounts for the common His bundle (HB) and the left bundle branch (LBB) only. Computed fields clearly indicate a “ramp” pattern, strongly depending on the position over the chest. The model provides also a spikelike signal at the beginning of the ramp corresponding in time to the propagation of the activation from the HB to the proximal LBB. Both features are in good agreement with results of experimental measurements, thus supporting the hypothesis that the detected field patterns originate from HPS activity. A qualitative comparison with an experimental magnetocardiographic map is also shown.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF02451066
Permalink
