ISSN:
1432-0711
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Medicine
Description / Table of Contents:
Zusammenfassung Es werden erstmalig Veränderungen des Serumgehaltes an freien Aminosäuren nach Einnahme von Gestagen-Oestrogen-Präparaten beschrieben. Die Befunde ergaben sich aus der Untersuchung von Nüchternseren 40 gesunder Versuchspersonen, von denen 9 mit Anovlar, Enovid, Lyndiol bzw. Eugynon behandelt wurden. Mit Hilfe der 31 Kontrollseren können methodisch oder individuell bedingte Normabweichungen ausgeschlossen werden. Frühere Mitteilungen über eine charakteristische Differenz der Aminosäuren-Konzentration im Serum von Männern und Frauen lassen sich erneut bestätigen. Verlaufsanalysen während des Menstruationscyclus einer Probandin und entsprechende Befunde, die in den Seren anderer Probandinnen während der Follikelhormonphase, der Corpus luteum-Phase und in der Schwangerschaft erhoben wurden, erlauben, die Wirkung der Ovulationshemmer mit den Wirkungen körpereigener Hormone zu vergleichen. Unter dem Einfluß der genannten Präparate liegen die Serumspiegel von Prolin, Valin, Methionin, Isoleucin, Leucin und Tyrosin ähnlich niedrig wie in der Schwangerschaft, während Taurin und Lysin stark, Harnstoff, Threonin (und Histidin?) leicht erhöhte Werte zeigen. Die am Krebs-Henseleit-Cyclus beteiligten Aminosäuren verhalten sich wie in der Follikelhormonphase. Eine Erniedrigung des Valin/Lysin-Quotienten weist auf eine katabole Stoffwechsellage hin. Der Glycin/Alanin-Quotient entspricht den Verhältnissen im Serum der männlichen Kontrollpersonen, während sich die Werte des Tyrosin/ Phenylalanin-Quotienten denjenigen der Corpus luteum-Phase und der Schwangerschaft vergleichen lassen. Die beschriebenen Konzentrationsverschiebungen der freien Aminosäuren lassen sich nach 1–5jähriger Medikation gleichermaßen nachweisen. Unter Bezugnahme auf einschlägige Literatur werden Zusammenhänge mit anderen Untersuchungsergebnissen zu Fragen der hormonellen Regulation und metabolischen Verknüpfung des Aminosäuren-Stoffwechsels kurz erläutert. Eine generelle Kontraindikation gegen die Anwendung von Ovulationshemmern läßt sich aus unseren Befunden nicht ableiten.
Notes:
Summary Changes in the free amino acid contents of blood serum after application of progesterone-estrogen drugs are described for the first time. The results were acquired by investigation of sera of 40 fasting persons in good health, nine of which had taken Anovlar, Enovid, Lyndiol or Eugynon. By the aid of the 31 controls methodical or individual deviations from the norm could be excluded. Characteristical differences of serum amino acid contents in males and females, already described, were once more confirmed. Several analyses during the course of the menstrual cycle of a woman and the results gained in the serum of other women during the FSH-phase and the LSH-phase permit a comparison of the effects of contraceptive pills with those of naturally produced hormones. Under the influence of these pills the serum levels of proline, valine, methionine, isoleucine, leucine, and tyrosine are as low as in pregnancy; taurine and lysine show very high, urea, threonine (and histidine) only slightly elevated values. The amino acids of the Krebs-Henseleit cycle behave as during the FSH-phase of the menstrual cycle. The lowered valine/lysine quotient points to a catabolic trend. The glycine/ alanine ratio corresponds to the values in the sera of males, while the tyrosine/ phenylalanine ratio is comparable to those of the LSH-phase and to pregnancy. There ist no difference in the deviations of the serum amino acid contents after treatment with contraceptive pills for 1 or for 5 years. Related publications are shortly discussed. A general contraindication against the application of contraceptive pills cannot be derived from the results of the investigation.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF00673477
Permalink
